11:29 | 13/07/12 |
» Sms tan gai English:
he sun rises into the sky with the
warmest smile, he wishes you a
good morning, hoping that you
have the perfect day. Take care &
miss you.
Ông mặt trời mọc rồi kìa, với nụ
cười ấm áp biết bao! Ông chúc
em một buổi sáng tốt lành và
mong em sẽ có một ngày thật
tuyệt! Anh nhớ em!!
No matter the sky is black or
blue, no matter there''''''''s stars
or moon, as long as ur heart is
true, sweet dreams will always
be wif u. Gd Nite!
Cho dù bầu trời màu xanh hay
màu xám, cho dù bầu trời có
trăng hay có sao, miễn là trái tim
em chân thành, những giấc mơ
ngọt ngào sẽ luôn ở bên em.
Chúc ngủ ngon!!
da starz r out, da moon is up, 1
more HUG, 1 more smile, KISS u
once, KISS u twice, now itz time 4
bed. Close ur @@, n sleep tite!
Nhưng sao đã tắt, chị Hằng đã
mở mắt. Ôm 1 lần nữa, cười một
lần, hôn một lần nữa, hôn hai lần
nữa. Đã đến giờ đi ngủ, nhắm @
@ vào em nhé, ngủ ngon!!
I was looking out the windows
thinking about the person I care
most & the person that came into
my mind is U so juz wanna wish
u good nite.......
Em đang nhìn ra ngoài cửa sổ
nghĩ về người mà em quan tâm
nhất và người mà đang ở trong
tâm trí em. Đó là anh! Vì thế em
chỉ muốn chúc anh ngủ ngon
thôi!!
Stars light Stars bright u''''''''re
the only Star I see tonite. I wish I
may. I wish I might be there
guarding ur dreams tonite, gd
nite sweet dreams.
Những vì sao sáng, những vì sao
lấp lánh nhưng em là vì sao duy
nhất anh nhìn thấy hôm nay. Anh
muốn được là "lão" vệ sĩ đứng
canh cho những giấc mơ của em
đêm nay. Chúc ngủ ngon!
Wash your face and wash your
feet! Now itz time 2 fall asleep.
Yours eyes are weak N mouth
can''''''''t speak so hope tis nite
shall b nice and sweet. Good Nite.
Đi rửa mặt và đi rửa chân! Đến
giờ đi ngủ, đừng lần chần. Đôi
mắt trĩu nặng và đôi môi câm
lặng, vì thế chỉ mong đêm sẽ dịu
dàng và ngọt ngào đưa đến
những giấc mơ hồng. Chúc ngủ
ngon!
On this cold cold nite,in My small
small rOOm,i Look At The Brite
Brite StArS iN tHe DaRk DaRk sKy
& DrEaM of uR sWeet sWeet SmiLe
on ur CuTe CuTe FaCe! GdNiTe!
Trong đêm lành lạnh này, trong
cằn phòng nho nhỏ này, anh
nhìn lên những ngôi sao sang
sáng trên bầu trời tôi tối và mơ
về nụ cười ngọt ngọt trên gương
mặt xinh xinh của em. Chúc ngủ
ngon!
Your soul came back from
dreamland reunited with a
sleeping senseless piece of
yourself slowly open ur eyes
realise its a brand new day. Good
Morning.
Tâm hồn em đã trở lại từ xứ sở
của những giấc mơ để đoàn tụ
với gương mặt còn chút ngái
ngủ, mở mắt ra nào cô bé để
nhìn xem một ngày mới bắt đầu
rồi kìa. Chúc buổi sáng tốt lành!
As nite falls upon the land, it is
time 2 Zz again. With the moon
hangin in the starlit sky, i''''''''m
here 2 wish U NiteNite! Sweet
dreams, cover blanket tight tight.
Đêm đã rơi xuống, đã đến lúc
phải đi ngủ rồi. Trăng đang treo
lơ lửng sáng rực trên bầu trời,
anh ngồi nhắn tin chúc em ngủ
ngon. Mơ về anh nhé và trùm
chăn thật chặt vào!!
The sun had rised from the east
& birds r singing happily &
butterflies R around the flowers.
It is time to wake up & give a big
yawning & say gd morning to u..
Mặt trời đã hé rạng đằng Đông
và những con chim đang ca hót
vui vẻ. Bươm bướm đang bay
lượn quanh những cành hoa. Đã
đến lúc dậy và ngáp một cái thật
to nào! Chúc buổi sáng tốt lành
em lười của anh !!
Somewhere out there beneath
the pale moon light someone
thinkin of u somewhere out
there where dreams come true...
nitenite & sweet dreams 2 u
Ở đâu đó ngoài kia dưới ánh
trăng bạc, có một người đang
nghĩ về em! Ở đâu đó ngoài kia
nơi những giấc mơ sẽ trở thành
sự thật... ngủ ngon và mơ đẹp
em nhé!!
Bây giờ các bác khi đi chơi với
các bóng hồng, thường hay chỉ
lên mây bay trên bầu trời mà thề
thốt tình yêu.
Cánh bọn tớ hồi trẻ chẳng được
có cái cảm giác lãng mạn ấy.
Chiến tranh là thế đấy.
Hồi đó, nhìn lên bầu trời, thấy
mây kết thành đám dầy đặc, kiểu
như mây của cơn mưa, bọn tớ
phải biết ngay là nó ở độ cao
400-600 mét. Máy bay bay cùng
với độ cao này, AK, CKC, K44 bắn
được.
Nếu nhìn thấy các bông mây hình
con thỏ, hình nấm hay hình gì
đó. Phải biết ngay đấy là mây tích.
Máy bay bay lẫn vào các đám mây
này, thường là ở độ cao
800-1,200 mét. Ở độ cao này, chỉ
có 12 ly 7 trở lên mới được khai
hỏa. Các cỡ súng nhỏ hơn, bắn
chỉ phí đạn.
Nếu nhìn thấy các đám mây cuộn
thành từng mảng, baylững lờ
theo từng đợt gió, đấy là mây ti.
Máy bay ở độ cao này, khoảng
2-3 cây số. Lúc này chỉ có pháo
từ 37 ly trở nên mới nên dùng.